عنوان كتاب ششم
عنوان كتاب ششم به صورت «هري پاتر و شاهزادهي دورگه» يا «هري پاتر و شاهزادهي غيراصيل» ترجمه شده است. در هر حال، روشن است كه در كتابهاي قبلي هري پاتر، كلمهي «half-blood» معنايي توهينآميز (derogative) دارد، و چه بسا كلمهاي مانند «نانجيب» بهتر معناي آن را برساند. نظر شما چيست؟
نكتهي ديگر اين است كه اين شاهزادهي غيراصيل كيست؟ خانم رولينگ گفته است كه او هري يا ولدمور نيست. ظاهراً نويل لانگباتم هم نيست. پس كيست؟!
1 نظر:
Best Online Betting Odds in USA 2021 - Updated 2021
With betting lines available on 더킹카지노 all major U.S. sports, odds-on options and matchpoint more, you can now make sure you're 퍼스트 카지노 in luck. The best online betting
Post a Comment
<< سرآغاز